上星期六教完課後回到住處
打開MSN時突然有人加我為好友
看到他的電子信箱後面是「.jp」
以為是日本人加我為好友
到了這星期二時這位加我的陌生人上線了
看到他的暱稱是泰文
但是他的電子信箱是日本的
所以任為他是有學過泰語的日本人
用日文跟他打招呼後
對方卻用泰文回我
我嚇了一跳
再跟他聊了一下之後
發現他是泰國人
而且是一個很特別的泰國人
用視訊和麥克風聊了之後
才知道他三年前到日本工作
在日本的合約結束後
現在轉移陣地到台灣來工作
他才剛來台灣三個月
沒有認識太多自己國家的友人
他看到我的暱稱打泰文
以為我是泰國人就加我為好友
聊了快一個小時之後
我就很大膽地約他去中壢大象吃泰式碳烤
他雖然才來三個月但是也去過這家店
於是星期六晚上7點就和他約在餐廳門口
我約了他之後很後悔
因為也不知道他是不是好人
於是我再叫泰文班的阿法君陪小弟
一起去見這位泰國朋友
見了面之後 果然是我想太多了
他真得很和善 並非我想的那樣子
於是三個人在餐廳裡
一邊吃著烤肉一邊聊天
只是我一直講泰文搞笑
_______________________________________________
他的小名叫ยา(「藥」的意思)
是泰國คนอีสาน(東北人)
在楊梅一間工廠當勞工
工廠裡的工頭幫他取一個小名叫「阿亞」
但是我和阿法君還是都叫他คุณยา
和我同年紀都27歲也
最讓我驚呀的是他結婚了
原來泰國人都很早結婚
吃完這頓飯後
坐火車回桃園路上
和阿法君討論說
下次帶「阿亞」到桃園的詠順
吃他的家鄉菜(อาหารอีสาน)
他應該會很開心吧！
--------------------------------------
後記：
突然覺得自己的泰語進步超多
可以和一個泰國陌生人
從msn上面一直聊到中壢的大象餐廳
雖然他跟我講他的工作內容我都聽不懂
但是至少生活上的一般對話
我選可以很流利的應付！
阿法君說不能把她的照片po上來
所以就不能放她的照片囉！
留言列表
