泰國倫真是佛心+搞笑的心來的－目的達泰語教室

By 史瓜妹2012/10/17

其實很早以前我就超喜歡泰國了，尤其自己又特別愛看泰劇，即使都是很灑狗血的戲碼，但他們誇張逗笑的表演，又時又演的超悲情…讓我更加愛泰國的戲劇跟OST，當然帥哥美女也是我愛看泰劇的原因之一。

這回去到泰國，必買必做的事情當然有很多。況且這是我第三度來到泰國耶…

Helen老師昨天課堂還正巧說了句【去泰國的次數比去台灣屏東還多】，這句話真的是太神準了..打中我心。

這回去到泰國，帶著我還有點破爛的泰文上場，沒想到卻還真派上用場。下面就是我的旅遊趣事 >>>聽我緩緩道來吧~

【住】

首先，一下飛機當然是去旅館check in，但我住的是BBK UNIQUE 好像是台灣人開的，不過滿溫馨方便，舉凡各種家電，它全都提供，可以說是公寓式的GUEST HOUSE，且一晚才$1100泰珠(包早餐)，兩個人住也才花不到$550/PER DAY，此外，此旅館提供免費Shuttle bus到地鐵站，若想走路去也可，其實只花8-10分的腳程吧，還有泰式按摩更是不能不體驗，要是你懶的跑到外面按，或是每天逛到很晚才回來旅館，其實你可以請櫃臺幫你預約按摩，因為他們隔壁就有開一間嚕。反正到這邊→啥麼都好，唯一的缺點就是沒有機會和櫃臺人員練泰文><

BKK UNIQUE WEBSITE: http://www.wretch.cc/blog/pinasoda

【食】

說完了住，當然人生大事就是吃吃喝喝，所以我旅伴從出發就一直不斷吵著要吃”海南雞飯”，我心中的泰語「ㄎㄠˋ‧滿‧ㄍㄞˇ」當然馬上衝上腦袋，但我來泰國才不想吃這麼普通的東西咧….所以我到處幫我朋友問「Mee‧ㄎㄠˋ‧滿‧ㄍㄞˇ‧ㄇㄞˊ」，所有的店都說…ㄇㄞˋ‧Mee ….只好退而求其次，改吃個「Sen‧me‧nam」的湯麵配上個「cha‧nom」泰式奶茶，我還特地強調是「see‧宋」才要點來喝^^

【玩樂】

這次的旅遊中，我們安插了一天去北碧看桂河大橋，坐坐死亡火車。當初原本想跟泰國鐵路局買便宜的車票玩一天行程，但後來認為出去玩還是不要太受罪，尤其是大熱天，我可不想出去玩，還得順便帶個中暑的禮物回房，因此我們透過旅館代訂了一日遊。

說真的不是很了解桂河大橋這段歷史故事，當初只是想要看看死亡火車到底是有多可怕，但是親臨現場後，其實→一點也不可怕耶。只是火車在沒有太多支撐物的軌道上走著…咻一下就過去了。但真正比較有趣的是去Sai Yok Noi瀑布玩水，還有搭竹筏享受微風輕拂的愜意，以及騎大象 (可以說Kiˊ‧ㄘㄤ嗎?)

騎大象的時候，我跟大象的大叔講了一堆泰文，結果他也開始跟我亂槓，所以我忍不住的開始把他當練習對象，拼命的把我會的泰文都從腦袋翻出來。

對話

我問ㄘㄤ說「 hiuˊ‧ㄇㄞˊ?」

愛說話的阿伯「hiuˊ ma !!」

我馬上讓我同學丟個香蕉給ㄘㄤ,但一條哪夠呢?ㄘㄤ拼命的一直捲鼻子跟我們要，偶爾還故意對我們吹氣→好噁的感覺。

接著走著走著.阿伯開始跟我介紹植物，我告訴他「 chen pu phasa thai day nid noi. Mayˋroo khum pu a rai?」

阿伯就繼續騎著大象，開始問起我的身家背景…當然聽得懂我就回，接著騎了一會，要拍照嚕…他跟我們要相機，說要幫我們照，因此我們讓他照個過癮。結果他說「roi baht /per person」

蝦咪伙，這也太貴了，馬上用殺價的泰語跟他說「peng ma ma, yiˋ sibˇ baht」。

哈哈~~他說我「geng ma ma」然後馬上像電視劇中的演員一樣，誇張的跑去跟其他阿伯抱怨，說我會講泰語，還說嫌他很貴 ><

反正抱怨歸抱怨，他還是拼命的跟我聊天，他說「pom chob khum..」

乎~以為我聽了會心花怒放多給小費嗎?我馬上回說「Khum chob chen, deˇ chen maˋ chob khum」 哈哈哈…他聽了又狂笑，還稱讚我「naˋ rak」

【在CHATUCHAK遇上Ken】

噗…Chatuchak真的是太大了，逛到我腳痠，但是呢…卻讓我看到Ken耶，ㄟ…不是真人Ken，是他的面具啦^^有看過「下一站說愛你」的電影，肯定知道他本人啦。我可是還看了他所有的電視劇，只除了一兩部怪怪的，實在看不下去。現實中的Ken是個好爸爸，好老公。所以我才那麼的喜歡他。我朋友又太了解我對他著迷的程度，所以剛好他代言的男性潔膚用品的攤位擺了一堆他的面具，我的好朋友就衝上前，然後指著面具跟他們繞英文說「I want this..give me..give me」。我有點要熱淚盈眶了，我都不好意思去要，我的朋友完全沒有那半點害羞的表情。因此，我們成功要到兩個面具，然後晚上就發神經的躺在床上戴起他的面具發笑/起肖^^

【總是有些意外插曲一】

我們的旅程中安排了一趟『Chocolate Ville巧克力村』，原本是先搭到Lat Phrao站再搭taxi過去會比較近一點。但因為…泰國的雨神出現，所以我們白天就先去Big C & Central World 狂血拼，等到雨勢稍小後，才背著一堆戰利品直接從Central World搭taxi過去。但是..猜猜我們招了幾台taxi,才踏上往chocolate ville的路??...招了第六台，才有計程車司機願意帶我們去，且不能跳錶。

前兩台說$400計價，我們喊「Peng ma ma, by meter、」,第三台說「mayˋroo yu ti noi?」，第四台跟第五台都拒載，終於盼了好久，有台taxi送上門來了…他也是喊「seeˇroi」但我們又大喊「Peng ma ma, lod noi dai mai??」,終於用著誠意打動他的心。

只是他真是個心好，卻又倒霉的司機，因為給他$300真的很不划算，畢竟還要付high way toll >< 真想對司機大哥說聲「khum~jai dee jin jin」

【總是有些意外插曲二】

因為是朋友頭一回到泰國，泰國的特色不就是人妖特別多嗎?夜生活燦爛嗎?所以我們就買了金東尼人妖秀的票。但實在不清楚怎麼到秀場，所以一出地鐵站，傻傻的以為應該問問路人就可以找的到路，也以為只要幾分鐘腳程…….錯，根本大錯特錯。我們似乎搭錯站，所以呢就路上到處問，一問，以為是個泰國小妞，但其實是個剛到泰國工作的中國人，她正好有個在當地居住很久的上司要到這帶接她一塊用餐，所以呢…這好心的小姐，就問了他上司，沒想到上司這時開著一台跑車來了…然後讓我們上車。說要帶我們過去..wow~~

雖說我們很客氣的婉拒，但中國人那股直爽豪邁的氣魄，就是硬叫我們上車。所以盛情難卻之下，我們兩個不怕陌生人的女孩就這樣搭上他的跑車→咻去了金東尼人妖秀場。

這位好心的老大哥…說真的，也是佛心來著，原來一聊才發現，我們不是頭一個他路上撿來的華人，他也撿過其他中國人，還連旅館跟房錢都幫人付好咧。只是他的佛心跟泰國人一樣，連開車的狠勁也跟泰國人一樣…嚇的我真有點膽快跳出來了。

【總是有些意外插曲三】

事不過三，但是倒霉的事過了三，是不是就會否極泰來?

最後待在曼谷的這天，我們選擇去搭Chapo Phraya cruiser，一邊吃飯，一邊遊河看夜景。但壞事又來攪局。以為出了Hua Lamphong站，搭個taxi就可以去搭船了，但原來我們得搭taxi繞一大圈到河的對面去，所以嘟嘟車讓我們乾脆去碼頭搭一般的船隻到對岸，再登Chapo Phraya Princess Cruiser…因為這樣是最省時又不塞車的方式。只是…我們到了碼頭，第一個賣票人員說，我們不能從這搭，要去下個碼頭，結果我們就狂奔到下個碼頭，到了下個碼頭，他們又叫我們去另個，結果…我們一路跑跑跑，莫名的跑來Hilton Hotel的shuttle boat前面，也幸運的碰到個hilton hotel的人員問了他「ta、‧ rㄜa‧yu ‧ti ‧noi?? Nang、rㄜa‧bai‧ ti‧ nee」同時把預定信拿給他看，這好心的pu、 chai就看了我們的confirmation letter和address後告訴我們要across the river。但我們超緊張的，因為may、mee wela ….告訴他arrive by 5:30pm, now only 2-3 minutes left。所以他居然叫我們直接坐上Hilton Hotel的接駁船，然後讓我們和他們的客人一塊共乘，並且..還拿出手機打電話給船務人員，要他們等我們。至於為啥我知道他講了啥呢??因為我耳力神奇的聽到他講泰文「有兩個女孩，正在搭船渡河，要去搭你們的boat+吃飯…」剩下的後面對話.請他們等我們到再開船的話..我就聽不懂啦，但用猜的也知道。一下船後，他指示我們衝出這條街，一出去搭taxi到碼頭，大約幾分鐘車程。因此，我們又狂奔了起來…噓!!氣喘噓噓。