目的達泰語教室

藝人：Instinct       專輯：Endless       年份：2012     曲序：9 

ก็รู้ว่ารักกันแค่ไหน
Ko-ru-wa-rak-kan-kae-nai
我知道我們有多相愛 
 
แต่รักที่มีเพียงหัวใจ  คงไม่พอ
Tae-rak-thee-mee-phiang-huajai  Kong-mai-pho
但只有心的愛，可能還是不夠
 
ยิ่งฉันทำให้เธอต้องเฝ้ารอก็ยิ่งท้อใจ
Ying-chan-tong-tamhai-ther-tong-fao-ro-ko-ying-thojai
我愈是讓妳等候，我愈覺得灰心
 
เส้นทางของเรานั้นมันยังไกลเหมือนเคย
Sen-thang-khong-rao-nan-man-yang-klai-muan-koei
我們兩人的路，還是一如往常地遙遠啊
 
ที่ทำได้ก็เพียงแต่ฝัน 
Thee-tham-dai-ko-phiang-tae-fan
能做的，就只有夢想著未來
 
ที่ดูไม่มีวันจะเป็นจริงได้เลย
Thee-du-mai-mee-wan-ja-pen-jing-dai-loei
一個看來永遠不可能成真的未來
 
มีแต่ความทุกข์ทนวกวนเช่นเคย
Mee-tae-khwam-thookthon-wokwon-chen-koei
只有痛苦一直循環著
 
สุดท้ายก็ลงเอยกันที่น้ำตา
Sootthai-ko-long-oei-kan-thee-namta
最後還是以眼淚來作為結束 

**ตื่นขึ้นมาได้แล้วนะเรา
**Tuen-khuen-ma-dai-laew-na-rao 
**醒醒吧，我們

จะมัวแต่คอยเฝ้าฝันไปถึงไหน
Ja-mua-tae-koi-fao-fan-pai-thueng-nai
要一直做夢到什麼時候？

ตื่นขึ้นมาได้แล้วหัวใจ
Tuen-khuen-ma-dai-laew-huajai 
醒醒吧，我們的心
  

และเดินออกไปเผชิญความเป็นจริงที่เจ็บปวดและแสนเศร้า**
Lae-doen-ork-pai-phachoen-khwampenjing-thee-jep-pwut-lae-saen-sao**
走出去面對令人心痛又悲傷的現實**

ว่าเราไม่ได้คู่กันเลย
Wa-rao-mai-dai-khu-kan-loei
我們不可能在一起的

ไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้
Mai-yak-hai-man-pen-baeb-nee
我也不想要這樣
 
ขอโทษนะคนดี แต่ไม่มีหนทางใด 
Khothot-na-khon-dee Tae-mai-mee-honthang-dai
親愛的，對不起！但我們沒有別的路可走
 
ได้แต่ยื้อยุดกัน ทุกวันเรื่อยไป
Dai-tae-yueyuk-kan Thook-wan-rueay-pai
只是每天這樣互相拖住
 
แล้วเราก็เสียใจอย่างที่แล้วมา
Laew-rao-ko-siajai-yang-thee-laew-ma
最後，我們都還是一樣無能為力啊
 
(ซ้ำ **)
 
@ว่าเราไม่ได้คู่กัน
@Wa-rao-mai-dai-khu-kan
@我們不可能在一起
 
ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่ฉัน
Mai-chai-ther Mai-chai-chen
不是會你，也不會是我
 
เปิดใจแล้วยอมรับมัน สักวันก็คงผ่านพ้นไป@
Poet-jai-laew-yom-rap-man Sak-wan-ko-khong-phanphon-pai@
放開心胸認了吧！總有一天都會熬過去的@