目的達泰語教室

溫暖…多愁善感…熱情

還有一些值得注意的演員，即是飾演家庭成員的演員們，

包括資深的辛賈 (Sinjai Plengpanich)，宋西特(Songsit Rungnoppakulsri)，

還有庫曼(Chermal Boonyasak)。這三位頂級演員淋漓盡致的演技，

不管是哪一個情境，他們都完整的呈現了角色的溫暖，多愁善感與熱情。

“我一開始寫劇本時就想到辛賈 (Sinjai Plengpanich)可以演這個角色。

我特地將劇本寫的貼近辛賈。她飾演一位母親，而她的年紀剛好符合此角色。我從小是看她演戲長大，與辛賈工作一直是我的夢想。

這個角色很難演，演員必須要挑戰許多情緒，需要真情流露；

當我第一次與辛賈接觸時，她一看完劇本便答應演出，

並說此角非常具挑戰性也十分有趣。

“辛賈非常友善，與她合作充滿樂趣。

開拍之前我們辦了一個研討會，辛賈、宋西特、庫曼和瑪利歐要彼此見面，

並練習像家人般的互動。

他們合照並對彼此熟稔，各自分享彼此對角色的想法。

大夥彼此討論劇本，也讓我學習到專業演員的態度。” 導演說。

另一位資深的演員，庫曼(Chermal Boonyasak)，

同時飾演兩角--蘇妮(Sunee)的女兒--紅(Tang)和繆(Mew)的樂團經理—莙(June)。

“這個角色在此片佔有相當重要的一席之地，我們考量了許多演員，

一開始還沒有想到庫曼，因為她已經是個很有名的演員了。

製作人推薦找庫曼來演，於是我們決定邀她來談談。

由於我們年紀相近並且相談甚歡，而她也是個勇於提出己見又直率的演員。”

“她的演技巧妙地醞釀出紅(Tang)與莙(June)的角色。

莙所提供給觀眾，觸動人心的能力，我們鮮少見到如此的女性角色，

因為一個獨立的職場女人多變性有限。庫曼在現實生活裡有個姊姊，

但是在電影裡卻要飾演一位照顧許多人的大姊姊，但是她揣摩得非常好，

尤其在她與辛賈與宋西特同一幕裡發揮到極致。”

觀眾也想看看受歡迎的男演員--宋西特(Songsit Rungnoppakulsri) ，

脫離以往溫和的角色，變成充滿遺憾並且健康亮起紅燈的酗酒父親。

宋西特說，他從未需要爲了角色不刮鬍子與不修邊幅，

而且還要常常在片中淚流滿面。

導演說，宋西特因為演唱歌曲〝奇蹟不在〞 (Miracles Do Not Exist)而家喻戶曉。 他的面容非常慈善，在電影開始時，他是一位好爸爸，

但隨著劇情演變，他爲了人生的一個錯誤而無法原諒自己，從此性情大變。

所以他在酒精中找到慰藉，殊不知如此情況，只會讓心情惡化，

不堪的記憶揮之不去。宋西特飾演此角色是再適合不過的。”

“工作上，宋西特是非常敬業的。

他總是熟讀劇本，我們也總是熱烈討論許多事情，並發現他哭功很強。

對很多男演員來說很棘手的哭戲，對宋西特來說卻是輕而易舉。

有時我甚至覺得他對這個角色的了解比我還要多，

有可能是他真的非常的成熟吧！”

導演簡介

名字 : 楚克 薩克瑞科(Chukeid Sakveerakul) ，出生於泰國清邁。

生日 : 一九八一三月十五日。

學歷 : Chulalongkorn University 電影系。

作品 : Lee，2003，Kon-Phee-Pee-Sad，前傳：12，13駭人遊戲。

演員介紹

維特維斯特·海倫亞沃恩酷，小名皮(Pitch)

（泰語：วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล，英文：Witwisit Hirunyawongkul，1989年7月20日），於泰國清邁府出生，是泰國演員和歌手。

個人背景

維特維斯特·海倫亞沃恩酷，暱稱Pitch或者Pchy，出生在泰國清邁

一個天主教家庭。他喜歡彈琴和作曲，高中時就是學校樂團的主唱。

除了音樂，Pitch也喜歡日本漫畫，比如日劇《交響情人夢》。

Pitch中學就讀於蒙特福特學院（Montfort college）。

在17歲時進入了泰國的一家娛樂公司，他是在他的家鄉被《愛在暹邏》

導演楚克挖掘的，而楚克也是蒙特福特學院的校友。

演藝事業

<愛在暹邏>導演楚克讓Pitch飾演繆(Mew)，因為這個角色要求演員要會

唱歌會彈琴。楚克也發現Pitch的表演非常自然，同時他俊朗的外型

也同樣為戲中人物的塑造加了不少分。

電影剛發行時，與其他演員知名度相比，Pitch較不被人們所熟知。

《愛在暹邏》拍攝於2006年12月到2007年初。

為了拍攝Pitch不得不頻繁地往返於清邁和曼谷之間。

在這部電影拍攝結束到發行的期間，Pitch從高中畢業，

進入泰國法政大學的學習。2007年11月末，《愛在暹邏》開始在泰國放映。Pitch憑藉在影片中的表現一舉成名，成為很多泰國年輕人的新偶像。

音樂生涯

Pitch在很小的時候已經開始接觸音樂。他的第一次公開作品

就是為電影演唱。在《愛在暹邏》的電影原聲帶中，Pitch演唱了多首歌曲。

電影中的August樂團在現實中就是由Pitch為主唱的樂團。

Pitch和樂團成員為了《愛在暹邏》的宣傳活動到處表演。

很快地，樂團就開始在各大節日或其他活動上表演。

包括Pchy 共11個樂隊成員，在2008年2月發行了他們的首張專輯《August*Thanx》。

獲獎和提名

2008年，Pitch被提名為泰國國家電影協會獎最佳男主角。

他是這一獎項上歷史上最年輕的被提名人。

但最後輸給了Akara Amarttayakul<無敵拳王 2008上映>。

唱片發行紀錄

Bite of Love OST、《愛在暹邏》OST、August*Thanx

電影

瑪利歐·毛瑞爾

（英文：Mario Maurer，泰語：มาริโอ้ เมาเร่อ，1988年12月4日－），

出生地泰國，父親Roland是德國人，母親Warunya是中泰混血兒。

以前在曼谷St. Dominic School上學，

目前在藍甘杏大學（Ramkhamhaeng University）主修傳播學。

在十六歲的時候，瑪利歐就成為了平面照片、廣告和MTV的模特兒。

在2007年，他在《愛在暹邏》中擔演重要角色--棟(TONG)，

從此開拓了他的電影事業。

2008年，瑪利歐憑藉他在電影《愛在暹邏》中的表現獲得了2008年

亞洲電影大獎最佳男配角的提名。但是後來輸給了來自中國的孫紅雷。

除了電影，他還與哥哥Marco Maurer組成嘻哈二人組合「PsyCho & Lil'Mario」，他們在2007年10月31日發行首張唱片

《PsyCho & Lil'Mario: Dem Crazy Boyz》。

電影經歷

《愛在暹邏》（The Love of Siam）2007、《友誼》（Friendship）2008

《室友》（Roommate)

獲獎紀錄

2008 Asian Film Awards 提名最佳男配角 (愛在暹邏)

Starpics Thai Films Awards 榮獲最佳男主角(愛在暹邏)

Bangkok Critics Assembly 提名最佳男主角 (愛在暹邏)

Star Entertainment Awards 提名最佳男主角 (愛在暹邏) 

辛賈·潘妮特

（英文：Sinjai Plengpanich，暱稱Nok，生日1965年1月21日）

辛賈在劇中飾演棟的媽媽，在紅失蹤之後一肩挑起家庭的核心人物。

為了家人，她試著過正常且堅強的生活。但是內心深處，

她有一道無法瘉合的疤，再加上棟是她唯一的兒子，

但她對一直體會不到青春期兒子的感受。

辛賈飾演戲中角色時，說道：當我讀這劇本時，內容發人省思；

因為距離我擔任上一部電影已經有一段時間了，對這部電影我也充滿期待。 

楚克是一位非常優秀的新銳導演，他都製作優良且有趣的影片，

所以從以前就很想和他合作，覺得和他合作一定收穫很多，

也相當地開心，他在選這個堅忍的母親角色時想到我。

辛賈·潘妮特是泰國很有名的女演員，出生於西元1965年1月21日，

在泰國娛樂圈已經超過26年的時間，也主演過超過30部電影和

無數的電視劇。從Daimaru百貨公司的模特兒出身進入娛樂圈，

之後，她有機會在1982年參與由M·L·Pantawanop Dhawakul執導的電影

“Saisawatyoungmaisin”，成為泰國的 “永遠的女主角”。

很難相信她已經有18年的時間，沒有參與演過任何一部電影，

但她終於首肯在 <愛在暹邏>這部片中，演出一個母親的角色，

因為她沒有辦法拒絕這部極棒的劇本。

電影演出經歷：

1982 Sai sa wat young mai sin

1986 Chang man chan mai kae

1986 Sa kae rang

1986 Sa pai

1986 Sang soon

1987 Chan poo chai na ya

1987 Fai son cheur

1988 Krang diew kor gern por

1988 Poom ma ree si tong

1988 Pak Duay Cheewit

1988 Wiwa Chamlang

1989 Rakkangram  

(多到不及備載)

庫曼·文雅莎

（Chermarn Boonyasak，暱稱Ploy，生日1982年9月15日）

        紅(Tang)是棟(Tong)的姊姊，個性活潑的她是家中的長女。

在高中畢業那一年，她要求父母答應讓她和朋友一起去清邁旅遊，

然而，她就這樣消失在森林裡，而她的失蹤也影響了全家人的命運。

        莙(June)，是繆(Mew)樂團的經紀人，令人訝異的，

她和走失的紅長的極像；在一個偶然的機會下，莙走進了紅的家人的生命，

藉著扮演紅的角色，治瘉了昆(Korn)的酒精中毒和這家人內心的傷。

因為她的參與，讓這家人戲劇性的轉變，也讓蘇妮開始懷疑，

是否莙其實就是紅。

       在演藝圈消失一段時間的庫曼說道：這次重返這個電影圈，

藉由這部好電影重新起步，在這部浪漫與愛交織的電影中飾演兩個角色，

這部片為觀眾呈現，關於愛的種種議題，同時讓我體會到，

唯有真實的愛、唯一的愛才能讓人變得很不一樣。”

        庫曼·文雅莎出生於1982年9月15日，是泰國相當傑出的女演員，同時

也是位模特兒。她是 “Noon’ Sinittra”的妹妹。在11歲時為妮維雅拍攝廣告，

而一腳踏進演藝圈，之後，她出現在MTV及各種廣告中，成為一名

出色的女演員。庫曼相當有才華，電視、電影演出、模特兒、節目主持人及DJ，讓她累積相當豐富的經歷。

她參與的第一部電影是1996年的 “Goodbye Summer”

經歷：

1996 Goodbye Summer

2000 Satang

2003 Rueng Noinid Mahasan

2003 Bubparahtree 1 (609 猛鬼套房)

2003 Mankernroi Amdernpikad

2003 The Park (咒樂園)

2005 Bubparahtree 2 (609 猛鬼套房 2)

部分照片來源：http://movie.atmovies.com.tw