9/19 台灣上映!!!!!
愛在暹邏 電影本事 完整版
導演-楚克·薩克瑞科(Chukiat Sakweerakul)
監製-帕拉亞·品高(Prachya Pinkaew)
蘇甘亞·汪塔帕特(Sukanya Vongsthapat)
編劇-楚吉克·沙維拉根(Chukiat Sakweerakul)
主演-
維特維斯特·海倫亞沃恩酷(Witwisit Hirunyawongkul)
瑪利歐·毛瑞爾 (Mario Maurer)
庫曼·文雅莎（Chermarn Boonyasak）
辛賈·潘妮特（Sinjai Plengpanich）
宋西特·隆努帕空西（Songsit Rungnopakunsri）
康雅·拉達娜培特（Kanya Rattanapetch）
亞堤·彭西皮帕特（Aticha Pongsilpipat）
攝影-Chitti Urnorakankij
發行商-(泰國)沙哈蒙高電影國際有限公司（Sahamongkol Film International）
(台灣)華映娛樂
上映日期-(泰國)2007年11月22日 (台灣)2008年9月19日
片長-150分鐘
產地-泰國
語言-泰文，潮州話（少部分）
製片預算-2000萬新台幣
演員表-
維特維斯特·海倫亞沃恩酷(Witwisit Hirunyawongkul) - 繆
瑪利歐·毛瑞爾(Mario Maurer) - 棟
庫曼·文雅莎（Chermarn Boonyasak） - 虹/莙
辛賈·潘妮特（Sinjai Plengpanich） -蘇妮(棟的媽媽)
宋西特·隆努帕空西（Songsit Rungnopakunsri）-昆(棟的爸爸)
康雅·拉達娜培特（Kanya Rattanapetch） - 螢
亞堤·彭西皮帕特（Aticha Pongsilpipat） - 朵娜
故事從一段童年友誼說起，愛情也隨之悄悄降臨，許多首感人的情歌，將撼動您心，9月19日，邀您一同來體會，這個讓你永遠無法忘卻的一段〝愛〞的故事。
“只要有愛，就有希望” 導演對愛下了句迷人的定義。
你或許聽過成千上萬種愛的定義，但是未曾有像”Madiew”楚克．薩克瑞科的定義讓你感到幸福，他有可能是可以帶給你永恆的愛與希望的一位導演。這部浪漫的電影<愛在暹邏>有令人動容的劇本，它的故事可能發生在我們每個人的身上。
<愛在暹邏>是一部圍繞著生命與人的愛情故事。經過4年精心製作，楚克導演創造出一部大獲好評的浪漫電影。
楚克導演說：我想製作一部與時下潮流很不一樣的愛情電影。我對愛的觀感來自於它對人生的重要性。「人不食， 則亡。」但人無愛，卻還是可以存活---但沒有愛的人生又是如何?將會渡過怎麼樣的人生呢?這就是我製作這部電影最原始的動機，於是我開始搜集我身邊每一個人的愛情故事，而他們的故事一直停留在我心中。慢慢地，我一步一步找出這些故事的菁華，花了好一陣子才過濾出最終的劇本。而在我寫劇本的同時，也會有許多新的故事又湧入我腦海，所以在還沒開拍之前，花在許多的時間在劇本的琢磨上。
導演從最初的構想，發展出各種愛的情節。這些故事多發生在”暹邏廣場”，也就是<愛在暹邏>這部電影主要的拍攝地點。
多數觀眾初聽到<愛在暹邏>這部電影，或許認為只是一部與泰國相關的歷史製作，但這部電影所描述的，其實是現今在暹邏廣場年輕人所發生的愛情故事。我會選景於暹邏廣場的原因是，當我還在就讀Chulalongkorn大學時常常到此地， 我看到了許多情侶，許多青少年，也有上班族與家庭，所以暹邏廣場是個能與社會不同層面的人，緊緊相連的地區，就如同<愛在暹邏>電影裡的人物們。這些人物曾在此地找到摯愛；曾在此地結束戀情；曾在此地留連徘徊；更曾用淚水交織出幸福快樂。
“寫情歌怎能沒有愛”
還記得，上回看到融合寫詞編曲於一身的人材是何時嗎?還記得上次看到的一部出色電影，巧妙運用音樂結合角色情感是何時嗎?還記得上次看到任何一部泰國電影，能展現完美的電影配樂編曲是何時嗎?
<愛在暹邏> 這部年度浪漫電影中包含了許多膾炙人口的情歌。無可否認地，導演兼作曲者”Madiew”楚克．薩克瑞科，為泰國的電影界與音樂界寫下了新的一頁，將故事透過音樂呈現在電影原聲帶裡。原聲帶裡的每首歌與主角們緊緊相呼應，讓觀眾清楚感受到故事的高潮迭起。
事實上，繆(Mew)所演奏的每首歌曲，都可讓觀眾了解這些歌曲是為電影量身打造的。繆(Mew)用音樂來訴說自己的故事，用音樂表達心中一絲絲地念頭。就如同(繆(Mew)的外婆跟他說的：你應該要學點音樂，以後有話口難開時才可以用來代替你要傳達的訊息。楚克說。
在電影裡你會聽到的第一首歌，歌名為”車票(Ticket)”。 繆(Mew)藉由這首歌敘訴自己漸漸飛黃騰達的音樂事業。
這首歌在電影裡面，是繆(Mew)要跟棟(Tong)與他的家人道別時所放的，
並連接到繆(Mew)長大成為一位青年為止。
除此之外，這首歌也順便介紹了”August”樂團還有繆(Mew)他自己。
歌詞中婉轉呈現了繆(Mew)含蓄的愛。
在這部電影裡，這首歌極受歡迎並高居音樂榜冠軍。
縱使如此，音樂製作人Khun Aod卻偏偏愛直接而切入正題的風格，
於是繆(Mew)則要為此重新思考：愛對他來說是什麼。
接下來的一首歌是代表繆(Mew)之後的情緒。
導演解釋了這首由Pitch (飾演繆(Mew)之角色)所創作的歌的重要性，
歌名為〝你能感受到嗎? 〞 (Do You Feel?)
Pitch也告訴我們他與這首歌的關係：「我覺得暹邏廣場是個經典的地段，
因為他很久沒有出現在泰國電影裡了。所以我決定以此為背景，
創造出來自不同背景的邂逅故事。」
導演在電影拍攝的過程中，想看到了那段對於暹邏廣場的過往記憶。
眾所矚目的聖誕嘉年華，伴隨著溫柔的寒風到來，
暹邏廣場被平安夜(Silent Night)的旋律完全覆蓋。
故事發生在聖誕節與新年交接時，建築物與店家被佈置地璀璨炫目。
因此，暹邏廣場沉浸在美麗的佳節氣氛中，這也是我們特地在聖誕節拍片
的原因，好讓鏡頭能捕捉最真實的感覺。”
要在暹邏廣場拍戲並不容易；場內要控制演員作息是件難事，
加上廣場上的店家眾多，附近噪音也很大，路過的旁觀者也多少影響到
拍攝進度，許許多多的因素，讓拍片過程充滿挑戰性。
要在暹邏廣場拍片真的很難，因為我們無法控制任何事情。
那個地段是大家散步與購物的中心，但我們也是因為那地段的混亂性
而選擇它的。舉例來說，廣場中Pi Piek DJ Siam店家的店長Khun Piek
就非常的支持我們，並讓我們在他的店裡進行拍攝，
許多其他熱情的店家也這麼做，令我們感到相當地驚訝。
另一個困難的場景是在Center Point旁的噴泉拍攝的。
那一幕裡，棟(Tong)和朵娜(Donut)要分手，但Center Point前大電視牆的
分貝音量卻干擾了拍攝過程。劇組和演員們也因為眾多的路人旁觀駐足，
而無法集中精神入戲，需要付出更加倍努力與專注，完成那一幕。
那幕非常的複雜困難，但是卻十分值得。
導演說：「我很喜歡唱歌。因為這部電影，我有了展現的機會，
並寫了這首歌〝你能感受到嗎? 〞我寫了旋律與歌詞，而Madiew編了曲。
我的朋友因為感情問題找我談談，想聽聽我的建議，
而那也是這首歌的靈感來源。」
導演補充說明：這首歌在敘訴兩個許久未見的人，
雙方都因為彼此的離別難過好一陣子。Pitch用了合適的歌詞，像在問你：
你能感受到嗎?我們曾經快樂在一起過。他藉由歌曲問出他想問的問題，
也傳達了故事的本意。
另外，值得一提的歌是〝同行〞(Each other)，也是電影的主題曲。
歌曲反映了繆(Mew)正在找尋他生命中最重要的事情--愛。
這首歌在講一位寫歌者對愛人的告白，歌詞簡單卻非常直接：
如果說這首歌是為你而寫，你會相信嗎? 也許不像其他歌曲，那樣地美妙，
但它有我獨特的情感，只寫給你的專屬歌曲。
我已不記得我是在何時寫這首歌的，因為那是好久以前的事，
可以確定的是，那是我在準備電影劇本時完成這首歌的。
接下來的一首歌是〝美好的夜晚〞 (An Eternal Night)’。
這首歌是我大二時寫的， 當時是在Chulalongkorn大學溝通藝術課上，
用來當舞台表演的配樂。最原始的版本是DoobaDoo樂團所演唱。
歌曲在電影中的演唱者是Pet，他榮獲2006年獲泰國最佳青年演唱者獎，
同時也參予此次電影的演出。我覺得他的歌聲可以傳達我們相信的許多事，
如同在人生裡每一段低潮，不停地掙扎想找到出路，
感到困惑並且手足無措。這首歌提供了讓我們可以好好奮鬥下去的理由。
最後一首歌是Sukanya Mikel演唱，特別為此電影重新編排的〝只有你〞 (Just You)，呈現了我心中最想聽的歌詞。我確定這首歌被播放時，每個角色的情緒與感覺都能夠被理解；導演說道。
我本身非常喜歡這位歌手，Khun Sukanya是為傑出的歌手，
我深深地愛戴著她。 她的歌都非常有意義。
這首〝只有你〞 (Just You)約在十年前發行，我也非常喜愛。
為了增加多元性，我請繆(Mew)來重新演唱這首歌，
音樂旋律我想很多人都已經耳熟能詳了。
縱使在這部電影裡的所有歌，都是從很多不同的領悟、
地點和時間演變而來的，但他們都有具有相同的功用：療傷與鼓舞。
導演的目的也就是如此--帶給大家一部充滿愛與希望的電影。
“愛在…。暹邏”
不同領域的巧妙結合，充滿魅力與目眩神迷的暹邏時代
去年楚克導演成功地捧紅電影<13駭人遊戲>主角庫薩達，
使他獲得了許多最佳演員的殊榮。今年，他再次展現出色的遠見，
啟用了電影界許多未來的新星。他篩選了許多有魅力而且有實力的年輕演員。第一個就是帥氣的瑪利歐·毛瑞爾(Mario Buer)，
他是目前泰國最炙手可熱的男模。被選為飾演棟(Tong)的演員。
“我在許多報章雜誌的封面上看到他，便覺得他很特別。
他的眼神傳達出棟(Tong)的故事，並結合了叛逆與戲劇融合為一體。
要找這個角色的演員非常困難，因為這個角色需要飾演蘇妮(Sinjai)的兒子，
並要扛起許多的情緒。我請他來試鏡並嘗試激發他演戲的潛能，
結果非常的好。我想這就是我們要的！
“一開始，我們長時間的訓練他。我們開了一個研討會並且教他如何演戲，
但儘量避免理論性的東西，我們把重點放在領悟力上。
比方說，我們試著给他很多不同的情境，並要求他把那些情境連接到
他要飾演的角色身上，之後再表演出來。 瑪利歐(Mario)很有演戲天份，
也因為瑪利歐(Mario)從未演過戲，所以像個未經琢磨的樸玉般，
可以純真的表現出劇中角色並與其他主角自然的互動。
他的前途不可限量，成就指日可待；導演信誓旦旦的說。
另一位興起新星是皮(Pitch’ 全名-Wichawisit Hiranwongkul’)。
擁有一付好歌喉與迷人的笑容，Pitch一唱歌便使人著迷。
導演看中他的音樂天份而錄用他來飾演繆(Mew)。
除了Pitch以外，沒有人合適這個角色了。
我認識皮(Pitch)有一段時間了。我們都是讀蒙特福特大學（Montfort college）。在校時我們都是學校樂團的音樂人。
當我開始製作這部電影時，我第一個想到的就是他。
至於繆(Mew)這個角色，尋找演員比較困難，因為我們要找的昰一位
可以唱歌、彈琴和演戲的人，更需要有迷人的外表，
而Pitch具備所有的條件。他就像是生來要演這個角色的人。
對瑪利歐(Mario)和皮(Pitch)來說，演戲都是一次新的嘗試，
不過他們倆的角色個性不一樣。繆(Mew)這個角色非常敏感，
並且外鋼內柔，所以要揣摩這個角色需要點技巧。皮(Pitch)練習了許久，
也做得相當好。當觀眾看到他的表現時，保證值回票價；
他是個引人注目的新演員。
另一位新的女演員，是飾演漂亮千金朵娜(Donut)的亞堤(Athicha Pongsilpapita)。朵娜(Donut)這個角色花了我們很多時間選角，因為現今的女孩們長的都很相似。 這個角色需要長的美麗，也要能與棟(Tong)稱對。
事實上，棟(Tong)和朵娜(Donut)的關係有著很深的對峙。
男孩安靜，而女孩卻渴望受到他的注意與關懷，是個允予允求的美麗女孩。
為了讓她跟瑪利歐(Mario)兩人看起來像已經約會了一年半， 劇組同仁
努力了許久，讓他們頻繁交談與相處，而在最後呈現上，看起來已達到效果。
另一位不容忽視的演員是飾演螢(Ying)的康雅(Kanya Rattanapet)。
找尋飾演螢(Ying)的演員非常困難，但最終還是被我們找到了。
這個角色需要頻繁地轉換心情與人格。有時她可能是個最可愛的女孩，
有時會是暗戀別人的女孩，有時又是會爲了她的泰迪熊戴上假髮和朗誦詩詞的女孩。之後，她又有可能因為不同的事件而轉變成另一種個性。
“我們經過反覆的試鏡尋找合適的人選，一天製作人建議可以找康雅(Kanya Rattanapet)，於是我們請她來試鏡，結果十分理想。
她就像每個年輕女孩一樣， 有著天真與戲劇性的兩面人格。
如果當初我們選了一個完全純真的人來演，她便無法揣摩角色在電影
後半段不經一事，不長一智的銳變。若當初我們找個比較有歷鍊的演員，
演出效果便不會那麼自然了。
導演堅持讓大家了解這四位年輕演員非常難找，因為他們的個性，
全都是多元而特別的。這部電影捕捉的不是情竇初開，
而是四個即將拋開青澀的年輕人。
留言列表
